Keine exakte Übersetzung gefunden für "سندات النمو"

Übersetzen Deutsch Arabisch سندات النمو

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Schafft wachstumsgebundene Anleihen
    إصدار سندات مرتبطة بالنمو
  • Ich habe mich seit Veröffentlichung meines Buches Macro Markets im Jahre 1993 für die Einführung wachstumsgebundener Anleihen ausgesprochen.
    كنت أطالب بإصدار سندات مرتبطة بالنمو منذ كتابي الذي ألفتهفي عام 1993 بعنوان "أسواق الاقتصاد الشامل".
  • Die einfachste Form wachstumsgebundener Anleihen wärenlangfristige Staatspapiere, die eine regelmäßige, zum BIP des Ausgabelandes proportionale Dividende ausschütten.
    ومن هنا فإن أبسط أشكال السندات المرتبطة بالنمو سيكون فيهيئة سندات مالية حكومية طويلة الأجل تدر عائداً منتظماً بالتناسب معالناتج المحلي الإجمالي للدولة التي تصدر السند.
  • Doch deutet der Trend zu wachsender Differenzierung und Bandbreite unserer Finanzmärkte darauf hin, dass wir eine vielgrößere Zunahme von Cat- Bonds erwarten können.
    لكن التوجه نحو زيادة حنكة واتساع أسواقنا المالية يوحي بأننانستطيع أن نتوقع مشاهدة المزيد من النمو في سندات الكوارث.
  • Die amerikanischen Gerichte im neunzehnten Jahrhundertwaren in besonderem Maße korrupt, teilweise inkompetent und häufigbedeutungslos, dennoch wuchsen die Aktien- und Anleihenmärkte, undes entstanden Firmen, die auf dem gesamten Kontinent agierten undzudem die benötigte Finanzierung erhielten, um den Betrieb zuermöglichen, zu expandieren und die US- Wirtschaft zuindustrialisieren.
    ففي أميركا في القرن التاسع عشر كانت المحاكم فاسدة بشكلملحوظ، بل وكانت تفتقر إلى الكفاءة تماماً في بعض الأحيان، ورغم ذلكتمكنت أسواق الأسهم والسندات من النمو، وازدهرت الشركات القارية التيحصلت على التمويل اللازم لتشغيلها وتوسعها وتحويل الاقتصاد الأميركيإلى اقتصاد صناعي.
  • Dies würde die Umsetzung der vorgeschlagenen europäischen Bankenunion, die Herbeiführung relativer Chancengleichheit zwischen Schuldner- und Gläubigerländern durch Einrichtung eines Fonds zum Schuldenabbau und das Hinarbeiten auf ein nominales BIP- Wachstumvon bis zu 5% bedeuten, sodass Europa seiner übermäßigen Verschuldung durch Wachstum Herr werden könnte.
    وهذا يعني تنفيذ خطة إنشاء الاتحاد المصرفي الأوروبي المقترح؛وتمهيد أرض الملعب للدول المدينة والدائنة على السواء من خلال إنشاءصندوق لتخفيف الديون، وفي النهاية تحويل كل الدين إلى سندات اليورو؛واستهداف نمو النتاج المحلي الإجمالي الاسمي بنسبة قد تصل إلى 5%، حتىتتمكن أوروبا من الخروج من أزمة المديونية المفرطة من خلال تحقيقالنمو.